سلام. به سایت من خیلی خوش آمدید. به دنبال معنی متن صفحه 105 زبان دهم می گردید؟ در ادامه این مطلب این متن را برای شما به طور کامل ترجمه کرده ام و می توانید از آن استفاده کنید.
توجه: دانش آموز عزیز، لطفا با خودتان صادق باشید… تمرینهای کتاب درسی برای این طراحی شده اند که شما دانش خود را به چالش کشیده و در صورتی که در جایی نیاز به مطالعه بیشتر دارید به دنبال یادگیری بیشتر باشید، پس لطفا در ابتدا سعی کنید که خودتان تمرین را انجام دهید و در صورتی که نیاز به کمک بیشتر برای معنی متن صفحه 105 زبان دهم داشتید از مطالب موجود در این صفحه استفاده کنید.
ترجمه متن صفحه 105 زبان دهم
Iran: A True Paradise
ایران: یک بهشت واقعی
Every year, about one billion tourists travel around the world. Tourism is traveling for entertainment, health, sport or learning about the culture of a nation. Tourism can be domestic or international. Domestic tourists travel to different parts of their own country. International tourists travel abroad.
هر ساله حدود یک میلیارد گردشگر به دور دنیا سفر می کنند. گردشگری سفر برای سرگرمی ، سلامتی ، ورزش یا یادگیری فرهنگ یک ملت است. گردشگری می تواند داخلی یا بین المللی باشد. گردشگران داخلی به مناطق مختلف کشور خودشان سفر می کنند. گردشگران بین المللی به خارج از کشور سفر می کنند.
Some countries attract a lot of tourists every year. Egypt is one of the oldest countries of Africa. It is famous for its wonderful pyramids. France, Italy and Spain are three beautiful European countries. They attract many tourists from other parts of the world. Brazil, Peru and Chile are in South America. They are famous for their ancient history and amazing nature.
برخی کشورها هر ساله گردشگران زیادی را به خود جذب می کنند. مصر یکی از قدیمی ترین کشورهای آفریقا است. به خاطر اهرام شگفت انگیزش مشهور است. فرانسه ، ایتالیا و اسپانیا سه کشور زیبای اروپایی هستند. آنها گردشگران زیادی را از سایر نقاط جهان جذب می کنند. برزیل ، پرو و شیلی در آمریکای جنوبی هستند. آنها به خاطر تاریخ باستانی و طبیعت شگفت انگیز خود مشهور هستند.
In Asia, Iran is a great destination for tourists. This beautiful country is a true paradise for people of the world. Each year, many people from all parts of the world visit Iran’s attractions. Iran is a four- season country and tourists can find a range of activities from skiing to desert touring in different parts of the country. Many Muslims also travel to Iran and go to holy shrines in Mashhad, Qom and Shiraz. Iranian people are hospitable and kind to travelers and tourists.
در آسیا ، ایران یک مقصد عالی برای گردشگران است. این کشور زیبا یک بهشت واقعی برای مردم جهان است. هر ساله افراد زیادی از اقصی نقاط جهان از جاذبه های ایران دیدن می کنند. ایران کشوری چهارفصل است و گردشگران می توانند طیف وسیعی از فعالیت ها را از اسکی گرفته تا کویر گردی در مناطق مختلف کشور پیدا کنند. بسیاری از مسلمانان نیز به ایران سفر می کنند و به عتبات عالیات در مشهد ، قم و شیراز می روند. مردم ایران نسبت به مسافران و جهانگردان مهمان نواز و مهربان هستند.
اگر نیاز به متن انگلیسی در خصوص مسافرت و جهانگردی دارید می توانید به این صفحه مراجعه کنید.
اگر علاقه دارید بیشتر در خصوص جاذبه های توریستی ایران به انگلیسی بخوانید به این صفحه مراجعه کنید.
